2034
Kun Kimmy Grangerin vanhempi on lopettanut stripteasin, hänen on tehtävä se uudelleen BEAU: n live -esittelynä. Hän riisuu typerän koululaisvaatteensa, ilmaisia pilluja heiluttaa rintojaan, istuu nastansa suuren kovan jalan päällä ja kiskoo hänet kireällä teini-ikäisellä majavallaan.